To force restart Apple TV: press and hold both Menu and Home buttons for about 10 seconds, when the white light on the Apple TV box begin flashing, release all buttons.
First of all, check BIOS Settings of your laptop or desktop Dell Look for USB PowerShare BIOS Settings: USB PowerShare Lenovo Look for Always On USB Charge in Off Mode BIOS Settings: Enable Always On USB Charge in Off Mode